V Bruselu se 17. a 18. dubna konal mimořádný summit členských států Evropské unie, který se měl původně zaměřovat na zvýšení konkurenceschopnosti bloku. Témata setkání politiků se však stočila také k vojenské podpoře Ukrajiny a situaci na Blízkém východě. Pro Dvacet minut Radiožurnálu analyzoval zástupce ředitele Institutu pro evropskou politiku EUROPEUM, Viktor Daněk.
Show moreAt the extraordinary summit of European Council in Brussels, the original economic debates quickly turned to serious geopolitical issues, such as the extension of sanctions against Iran and the strengthening of Ukrainian air defenses. However, as pointed out by Vít Havelka for Slovakian TA3, an analyst at the EUROPEUM Institute, there is no fundamental shift in the EU's approach to countries such as Russia, Israel or Iran.
Show moreNa mimořádném summitu evropských lídrů v Bruselu se původní ekonomické debaty rychle obrátily k závažným geopolitickým otázkám, jako je rozšíření sankcí vůči Íránu a posílení ukrajinské vzdušné obrany. Jak však pro TA3 podotýká Vít Havelka, analytik Institutu EUROPEUM, zřejmě nedochází k zásadnímu zlomu v přístupu EU k zemím jako Rusko, Izrael či Írán.
Show moreThe extraordinary summit in Brussels is focusing on competitiveness and the EU's strategic agenda, including the strengthening of the single market, Turkey-EU relations, Ukraine and Israel. Žiga Faktor, head of the Brussels office and deputy director of EUROPEUM Institute, commented on this for Slovak RTVS.
Show moreAktuální mimořádný summit v Bruselu se věnuje především konkurenceschopnosti a strategické agendě EU. Bude se projednávat posílení jednotného trhu, vztahy Turecko-EU, Ukrajina a Izrael. K tématům se pro RTVS vyjádřil vedoucí bruselské kanceláře a zástupce ředitele Institutu EUROPEUM Žiga Faktor.
Show moreAnother summit of the EU leaders' in Brussels has ended. What topics were discussed? Deputy director and head of the Brussels office of the EUROPEUM Institute Žiga Faktor described the conclusions for TN Live.
Show moreSkončil další summit lídrů Evropské unie v Bruselu. O jakých tématech se mluvilo? Pro TN Live závěry summitu popsal zástupce ředitele a šéf bruselské kanceláře Institutu EUROPEUM Žiga Faktor.
Show moreWhat topics will resonate at the EU Summit in Brussels? Žiga Faktor, deputy director and head of the Brussels office of the EUROPEUM Institute, spoke to Slovakian television TA3 about the expected course of the EU leaders' summit.
Show moreJaká témata budou rezonovat na summitu lídrů států EU v Bruselu? Očekávaný průběh jednání pro slovenskou televizi TA3 shrnul zástupce ředitele a vedoucí bruselské kanceláře Institutu EUROPEUM Žiga Faktor.
Show moreWhat topics are the EU leaders discussing at the summit in Brussels? Will they be able to find unanimous agreement on the use of the frozen Russian assets? Will the requirements for farmers be amended? Vít Havelka, an analyst at the EUROPEUM Institute, commented on these topics for Slovak RTVS.
Show more