Quartz: Stop making the French election all about the EU—it’s about much more than that

Náš Martin Michelot sepsal příspěvek o francouzských prezidentských volbách, který je nyní publikovaný na Quartz.com.

It is understandable that our European friends would look at the issue — the EU — on which our race has an impact, when otherwise more relevant social trends that may apply to them in the future get lost in the shuffle. It is understandable that (some) European capitals breathed a sigh of relief last Sunday when it seemed that Macron would come out on top, carrying a positive message about the EU and his supporters waiving yellow-starred flags at his rallies.

If you read this, dear European friends, do not fight back. I know it is hard but believe me: it is harder for me. Fighting back would only reinforce Marine Le Pen’s perception that Emmanuel Macron is the candidate of the oligarchy, of the press, of the banking sector; the very perception that manages to attract a small part of the Mélenchon voters and that can only be pushed back on if the EU is able to prove its value to its citizens.

Celý příspěvek (v anglickém jazyce) si můžete přečíst na qz.com.